Нельзя исправлять приходные и расходные ордера.

В кассовых документах (расходниках и приходниках)  делать исправления ЗАПРЕЩЕНО (п.16 Положения, утв. приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н, п.4.7 Указания ЦБ РФ от 11.03.14 № 3210-У).
Поэтому, если компания обнаружила ошибки в этой первичке, надо составить новый экземпляр с другим номером.
Испорченные бумаги не уничтожаются.
Их надо перечеркнуть и приложить к кассовой книге за тот день, в котором они выписаны.